2 英文參考
ascending and descending, floating and sinking[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
ascending-descending-floating-sinking[21世紀雙語科技詞典]
raising,lowering,floating and sinking[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
升降浮沉(ascending and descending, floating and sinking[1])爲中藥學術語。指中藥作用的四類趨向性[2][2]。升是上升,升提;降是下降,降逆;浮是發散,上行;沉是泄利,收斂,下行[2][2]。升浮藥上行而向外,有昇陽、發表、散寒等作用[2]。凡氣溫熱、味辛甘的藥物大多有升浮作用,如麻黃、桂枝、黃芪之類[2]。凡氣寒涼、味苦酸的藥物,大多有沉降作用,如大黃、芒硝、黃柏之類[2]。花葉及質輕的藥物大多升浮,如辛夷、荷葉、升麻等[2]。子、實及質量的藥物,大多沉降,如蘇子、枳實、寒水石等[2]。
人體發生疾病,病變部位有上、下、表、裏之別;病勢有上逆、下陷之異,治療上就要求藥物應分別具有升、降浮沉的作用趨向,使之有助於調整紊亂的臟腑氣機,使之平順,或因勢利導祛邪外出。病邪在上在表者宜用升浮之藥物;病邪在下在裏者宜用沉降之品,旨在藥達病所。病熱逆上宜降,病熱陷下宜升,這是運用中藥必須掌握的一般規律。然而,遇到痰涎壅實,胸悶窒嘔吐者,利用升浮之瓜蒂以湧吐痰涎;若瀉痢初起而系積滯所致者,則用消積導滯、沉降攻下之大黃通泄之,此乃通因通用之法。
由此可見,升、降、浮、沉是指藥物作用於人體的幾種趨向而言。升和降、浮與沉,都是相對的。升是升提的意思;降是降逆的意思;浮是上行發散的意思;沉是下行泄利的意思。升、浮藥物的特點是向上向外,具有昇陽、舉陷、發表、散寒、祛風、開竅等藥理作用;而沉降藥物的特點則是向下向裏,具有潛陽、降逆、平喘、收斂、瀉下、滲利等作用。
藥物的升降浮沉主要取決於藥物的氣味和質地的輕重。一般來說,味辛甘、氣溫熱的藥物,多主升浮;味酸苦鹹,氣寒涼的藥,多主沉降。《本草綱目》雲:“酸鹹無升,辛甘無降,寒無浮,熱無沉”。大凡質輕的藥物,如花葉之類多主升浮,質重的藥物,如種子、礦石、貝殼之類多主沉降。但也有例外,如巴豆辛熱,不升反沉,故有瀉下逐水作用;旋復花是花,不升浮,反而沉降,主降逆平喘,故有“諸花均升,復花獨降”之說,牛蒡子是種子類,反主升浮,能疏風諸熱。此外,藥物的升降浮沉還可因加工、炮製或配伍而發生改變。酒制則升、鹽炒則下行、薑汁炒則能發散、醋炒則能收斂。所以在臨牀應用時要靈活掌握,才能運用得當,發揮藥物的治療作用。