2 英文參考
trachoma[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
Arlt’s trachoma[朗道漢英字典]
granular conjunctivitis[朗道漢英字典]
granular lids[朗道漢英字典]
trachomatous conjunctivitis[朗道漢英字典]
war ophthalmia[朗道漢英字典]
Egyptian ophthalmia[湘雅醫學專業詞典]
military ophthalmia[湘雅醫學專業詞典]
polemophthalmia[湘雅醫學專業詞典]
trach.[湘雅醫學專業詞典]
prickly-ash-like sore[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
trachoma[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 西醫·沙眼
沙眼（trachoma）是由沙眼衣原體（chlamydia）感染所致的一種傳染性結膜角膜炎，是致盲性眼病[1]。因其在瞼結膜表面形成粗糙不平的外觀，形似沙粒，故名沙眼。沙眼的英文詞trachoma來源於希臘文trachys，也表示粗糙不平的意思。沙眼是通過直接接觸或污染物間接接觸傳播[1]。節肢昆蟲也是傳播媒介[1]。易感危險因素包括不良的衛生條件、缺水乾旱等[1]。
沙眼病變過程早期結膜有浸潤如乳頭、濾泡增生，同時發生角膜血管翳；晚期由於受累的瞼結膜發生瘢痕，以致眼瞼內翻畸形，加重角膜的損害，可嚴重影響視力甚至造成失明。解放前沙眼在我國是致盲的首要原因。解放後在黨和政府關懷下，對沙眼開展了廣泛的防治，隨着人民生活水平的提高，醫療衛生條件的改善，現在沙眼的發病率已大爲降低。從北京順義縣及上海、雲南、陝西等地進行的盲與低視力流行病學抽樣調查（1988）結果中可以看到，上述大部分地區致盲的主要原因是由白內障、青光眼等非感染性疾患所致。但是，雲南省的調查結果顯示，在雲南全省18萬雙眼盲患者中，白內障佔第1位，約8萬人；沙眼及其合併症佔第2位，約3萬人。所以，沙眼在我國致盲原因中所佔的重要地位尚不容忽視。此外，本病在亞非地區不少發展中國家仍是致盲的主要原因。
3.1 沙眼的病因
沙眼的分泌物能傳染此病，早爲人們所知。1907年Halberstaedter與Von Prowazek用光學顯微鏡和Giemsa染色，在沙眼結膜上皮細胞內發現包涵體，即上皮細胞內有紅藍色原體及深藍色始體顆粒聚集，此包涵體具有基質（matrix），頗似外衣包圍，被誤稱爲“衣原蟲（Chlamydozoa）”此後，相繼有不少研究，但一直未分離出病原。1954年我國湯飛凡與張曉樓合作，在檢查治療大量病人的同時，採取病人眼部分泌物給猴眼接種，並同時將沙眼患者的分泌物接種小白鼠腦內試行分離培養，但結果完全陰性。1955年改用雞胚接種，並注意選擇活動性、無併發症及未經藥物治療的沙眼病例，使用鏈黴素殺滅標本中的細菌，終於在1956年首次分離培養成功。從此在世界上掀起沙眼研究的新熱潮。由於此病原體能通過細菌濾器，寄生在細胞內，並形成包涵體，故當時認爲是一種病毒。又認其大小、形態與一般病毒不同，稱之爲非典型或大型病毒。後經各國學者進一步研究了它的分子生物學及代謝機能等，證明它具有RNA和DNA及一定的酶，以二分裂的方式繁殖，具有細胞膜及壁並對抗生素敏感等，這些不符合病毒應有的基本性質。而與G細菌有很大程度的相似之處。1971年Storz和Page提出將這類微生物另立一目，稱衣原體。1974年出版的《Bergey細菌鑑定手冊》接受了這一分類：將其歸入原核細胞界，薄壁菌門，立克次體綱，衣原體目、衣原體科、衣原體屬、衣原體種，包括沙眼包涵體結膜炎衣原體種及鸚鵡熱衣原體種。1989年出版的該手冊第10版中，又新加入肺炎衣原體種。沙眼包涵體性結膜炎衣原體種再分爲沙眼、淋巴肉芽腫及鼠肺炎三個生物變種。其中沙眼生物變種從抗株性上又分爲A、B、Ba、C、D、E、F、G、H、I、J、K等12個免疫型，淋巴肉芽腫生物變種可分爲L1、L2及L3等3個免疫型。
一般來說，地方流行性致盲沙眼大多由A、B、Ba及C型所致，有些作用稱這幾型大多由流行性沙眼衣原體組；而D～K型主要引起生殖泌尿系感染；如尿道炎、宮頸炎、附睾炎等，以及包涵體性結膜炎，故稱眼-生殖泌尿組衣原體。1966年我國的王克乾、張曉樓等採用小鼠毒素保護試驗，將我國不同地區10年間分離的46種沙眼衣原體分成Ⅰ、Ⅱ兩種免疫型，Ⅰ型以TE-55樣爲代表，Ⅱ型以TE-106樣爲代表，兩型比例爲2∶1。但Ⅰ、Ⅱ兩型和上述15種沙眼衣原體免疫型的對應關係一直不能肯定。張力、張曉樓等（1990）用微量免疫熒光試驗（Micro immunofluorescence Test）對中國華北沙眼流行區沙眼衣原體免疫型進行檢測，結果表明我國華北地區沙眼流行以B型爲主，C型次之。
沙眼衣原體可感染人的結膜、角膜上皮細胞。在其生活週期中有兩個生物相：原體（elementary body）是感染相，大小約0.3μm，具有細胞壁，可存活於細胞外；始體（initial body）亦稱網狀體（reticulate body）是繁殖相，體積較大，約0.8μm，無感染性。原體侵入宿主細胞後，在胞漿內發育轉變爲始體，以二分裂方式，形成子代原體。胞漿內充滿後則破裂釋放出原體，遊離的原體再侵入正常的上皮細胞，開始新的週期。每一週期約爲48小時。
沙眼原發感染，愈後可不留瘢痕。但在流行地區，衛生條件差，常有重複感染。原發感染已使結膜組織對沙眼衣原體致敏，再遇沙眼衣原體時，則引起遲發超敏反應。沙眼在慢性病程中，常有急性發作，可能就是重複感染的表現。多次的反覆感染，加重原有的沙眼血管翳及瘢痕形成，甚至瞼板肥厚變形，引起瞼內翻倒睫，加重角膜的混濁，損害視力，甚至失明。除重複感染外，合併其他細菌性感染，也使病情加重。
3.2 沙眼的病理改變
沙眼衣原體僅侵入瞼結膜及穹隆結膜上皮細胞，但引起的病理變化則達深部組織。首先表層上皮細胞表現變性脫落，而深層者則增生，隨着病程發展，上皮細胞增生很快，使上皮層不再平滑，而形成乳頭。乳頭的實質裏有擴張的微血管、淋巴管與淋巴細胞。於此同時結膜上皮下組織即發生瀰漫性淋巴細胞浸潤，同時有限局性聚集，形成濾泡。濾泡中央部有很多淋巴母細胞、巨噬細胞及網織細胞，其周圍則爲大量的小淋巴細胞。承受病程的進展，濾泡發生變性及坯 煞費苦心，繼而結締組織增生形成瘢痕。瞼板亦有瀰漫性淋巴細胞浸潤而致肥厚，嚴重者結締組織增生，使之變形。角膜血管翳皆自上方角膜緣開始，角膜微血管擴張並向角膜中央部分發展，伴有細胞浸潤，初位於淺層，繼則向角膜下方及深層發展。初呈垂簾狀，嚴重者可侵及全部角膜。
3.3 沙眼的臨牀表現
1.症狀 多爲急性發病，病人有異物感、畏光、流淚，很多粘液或粘液性分泌物。數週後急性症狀消退，進入慢性期，此時可無任何不適或僅覺眼易疲勞。如於此時治癒或自愈，可不留瘢痕。但在慢性病程中，於流行地區，常有重複感染，病情加重。角膜上有活動性血管翳時，刺激症狀變爲顯著，視力減退。晚期常因後遺症，如瞼內翻、倒睫、角膜潰瘍及眼球乾燥等，症狀更爲明顯，並嚴重影響視力，甚至失明。
2.體徵
⑴急性沙眼：呈現急性濾泡結膜炎症狀，瞼紅腫，結膜高度充血，因乳頭增生瞼結膜粗糙不平，上下穹隆部結膜滿面濾泡，合併有瀰漫性角膜上皮炎及耳前淋巴結腫大。數週後急性炎症消退，轉爲慢性期。
⑵慢性沙眼：可因反覆感染，病程遷延數年至十多年。充血程度雖減輕，但與皮下組織有瀰漫性細胞浸潤，結膜顯污穢肥厚，同時有乳頭增生及濾泡形成（圖1），濾泡大小不等，可顯膠樣，病變以上穹隆及瞼板上緣結膜顯著。同樣病變亦見於下瞼結膜及下穹隆結膜，嚴重者甚至可侵及半月皺壁。角膜血管翳：它是由角膜緣外正常的毛細血管網，越過角膜緣進入透明角膜，影響視力，並逐漸向瞳孔區發展，伴有細胞浸潤及發展爲淺的小潰瘍，痊癒後可形成角膜小面。細胞浸潤嚴重時可形成肥厚的肉樣血管翳（pannus crassus）。
圖1 沙眼濾泡
在慢性病程中，結膜的病變逐漸爲結締組織所取代，形成瘢痕。最早出現在上瞼結膜的瞼板下溝處，呈水平白色條紋，以後逐漸呈網狀，待活動性病變完全消退，病變結膜全部成爲白色平滑的瘢痕（圖2）。
沙眼的病程和預後，因感染輕重與是否反覆感染有所不同。輕者或無反覆感染者，數月可愈，結膜遺留薄瘢或無明顯瘢痕。反覆感染的重症病人，病程可纏綿數年至十多年，慢性病種中，可由其他細菌感染和重複感染時則常呈急性發作。最後廣泛結瘢不再具有傳染性，但有嚴重的併發症和後遺症，常使視力減退，甚至失明。
爲了防治沙眼和調查研究的需要，對沙眼有很多臨牀分期的方法。我國1979年全國第二屆眼科學術會討論時，重新制定了沙眼的分期：
Ⅰ期——進行期：即活動期，乳頭和濾泡同時並存，上穹隆結膜組織模糊不清，有角膜血管翳。
Ⅱ期——退行期：自瘢痕開始出現至大部變爲瘢痕。僅殘留少許活動性病變爲止。
Ⅲ期——完全結瘢期：活動性病變完全消失，代之以瘢痕，無傳染性。
同時還制定了分級的標準：根據活動性病變（乳頭和濾泡）佔上瞼結膜總面積的多少，分爲輕（+）、中（++）、重（+++）二級。佔1/3面積以下者爲（+），佔1/3～2/3者爲（++），佔2/3以上者爲（+++）。
並確定了角膜血管翳的分級法：將角膜分爲四等分，血管翳侵入上1/4以內者爲（+），達到1/4～1/2者爲（++），達到1/3～3/4者爲（+++），超過3/4者爲（++++）（圖3）。
圖3 角膜血管翳
3.血管翳（++） 4.血管翳（+++） 5.血管翳（++++）
國際上較爲通用者爲MacCallan分期法：
Ⅰ期——浸潤初期：瞼結膜與穹隆結膜充血肥厚，上方尤甚，可有初期濾泡與早期角膜血管翳。
Ⅱ期——活動期：有明顯的活動性病變，即乳頭、濾泡與角膜血管翳。
Ⅳ期——完全結瘢期：同我國第Ⅲ期。
3.4 沙眼的檢查
3.4.1 器材
2.5倍放大鏡，或裂隙燈生物顯微鏡。常用快速手消毒劑：醇類與胍類（醋酸氯己定等）復配的手消毒液；75%乙醇溶液；有效碘含量爲5000 mg/L的碘伏溶液，氧化電位水等。[2]
3.4.2 方法
選擇晴天良好自然光線下進行檢查，必要時增加人工照明。先檢查右眼後檢查左眼。重點檢查瞼緣、上瞼結膜與角膜。
檢查上瞼結膜時，囑被檢者向下看，用拇指和食指捏住上瞼緣皮膚，使上眼瞼離開眼球，然後向下向前用輕柔的力翻轉，並將翻轉後的上瞼用拇指固定於眼眶上緣，檢查上瞼結膜有無濾泡、炎症及瘢痕。檢查完畢後輕輕將上瞼復位。
檢查角膜時，一手以拇指和食指將上下瞼分開，另一手持放大鏡檢查角膜，或用裂隙燈生物顯微鏡檢查，觀察是否有角膜血管翳、角膜緣濾泡或Herbert小凹，有無角膜渾濁。
3.4.3 結果記錄
3.4.4 注意事項
a) 爲避免交叉感染引起結膜病，檢查者在檢查前應使用皁液與流動水洗淨雙手，在接觸有眼部疾患的病人後，應使用快速手消毒劑搓擦雙手2 min。
3.5 沙眼的診斷
典型的沙眼，臨牀上根據瞼結膜有乳頭和濾泡增生，角膜血管翳及結膜瘢痕的出現，較容易診斷。對早期沙眼的診斷尚有一定困難。有時只能初步診斷爲“疑似沙眼”。
3.5.1 診斷要點
1．WHO篩查活動性沙眼的指標爲上瞼結膜5個以上濾泡[2]。
3．角膜緣濾泡或Herbert小凹[2]。
3.5.2 1979年中華醫學會眼科分會診斷標準
①上穹隆部和上瞼板結膜血管模糊充血，乳頭增生或濾泡形成，或二者兼有。
④結膜刮片有沙眼包涵體。在第1項的基礎上，兼有其他3項中之一者可診斷沙眼。
疑似沙眼者：上穹隆部及眥部結膜充血，有少量乳頭（乳頭爲正常組織）增生或濾泡，並已排除其他結膜炎者。
3.5.3 學生健康檢查診斷標準
至少符合下述2條體徵者可診斷爲沙眼。只符合下述a)項體徵時診斷爲疑似沙眼：
c) 角膜緣濾泡或Herbert小凹；
d) 較明顯的角膜血管翳。
3.6 需要與沙眼鑑別的疾病
3.6.1 結膜濾泡症
結膜濾泡症（conjunctival folliculosis）常見於兒童，皆爲雙側，無自覺症狀。濾泡多見於下穹隆部與下瞼結膜。濾泡較小，大小均勻相似，半透明，境界清楚，濾泡之間的結膜正常，不充血，無角膜血管翳，無瘢痕發生。沙眼的濾泡多見於上穹隆部與上瞼結膜，混濁不清、大小不等、排列不整齊，並有結膜充血和肥厚等症狀。
3.6.2 慢性濾泡性結膜炎
慢性濾泡性結膜炎（chronic follicular conjunctivitis） 常見於學齡兒童及青少年，皆爲側，顆粒桿菌（B.granulosis）可能爲其病因。晨起常有分泌物，眼部有不適感。濾泡多見於下穹隆與下瞼結膜，大小均勻，排列整齊；結膜雖充血，但不肥厚；1～2年後自愈，無瘢痕形成；無角膜血管翳。
3.6.3 春季結膜炎
春季結膜炎（vernal conjunctivitis） 此病有季節性，主要症狀爲刺癢。瞼結膜上的乳頭大而扁平且硬，上穹隆部無病變，易於鑑別。分泌物塗片中可見嗜酸細胞增多。
3.6.4 包涵體結膜炎
包涵體結膜炎（inclusion conjunctivitis） 成年人與新生兒包涵體性結膜炎在結膜刮片中皆可見包涵體，其形態與沙眼包涵體相同，難以分別。但包涵體性結膜炎皆以急性開始，濾泡皆以下穹隆部與下瞼結膜爲著，無角膜血管翳，數月至1年即可自愈，並不形成瘢痕，可與沙眼鑑別。
3.7 沙眼的治療措施
上瞼結膜出現濾泡、乳頭增生是活動期沙眼，需要抗菌藥物治療[2]。
自磺胺及抗生素應用後，沙眼治療上有了顯著進行。實驗研究證明，利福平、四環素、金黴素、土黴素、紅黴素、磺胺及氯黴素等對沙眼衣原體有抑制作用。
3.7.1 局部用藥
0.1%利福平或0.5%金黴素或四環素眼藥水每日滴眼3～6次，效果較好。但此類藥物水溶後，數週即逐漸失效，需重新配製。若製成眼藥膏或混懸液可保存較久。10%～30%磺胺醋酰鈉和0.25%～0.5%氯黴素眼藥水易於保存，效果亦佳。前述各藥一般需持續用藥1～3個月。亦可行間歇療法即用藥3～5日後，停藥2～4周，再行用藥，效果亦佳，易於堅持，對於大部分結瘢而仍有殘餘乳頭增生“小島”者，可以硫酸銅筆腐蝕，促進結瘢。
利福平滴眼液，每日3～5次，每次1～2滴，療程10～12周[2]。
紅黴素眼膏，塗於結膜囊內，一日2～4次，每次長度1～2mm，療程10～12周[2]。
3.7.2 全身治療
急性期或嚴重的沙眼，除局部滴用藥物外，成人可口服磺胺製劑等。連續服用7～10天爲一療程，停藥1周，可再服用。需2～4個療程，應注意藥物的副作用。
WHO推薦一次性口服阿奇黴素20mg/kg，就能清除沙眼衣原體感染[2]。
急性期可口服紅黴素一日1g，分四次服用[2]。口服大劑量紅黴素時可出現噁心、嘔吐、腹痛或腹瀉等胃腸道反應[3]。
3.7.3 手術治療
乳頭增生嚴重的，可行藥物摩擦，以棉籤或海螵蛸棒蘸蛸棒蘸磺胺或四環素，摩擦瞼結膜及穹隆結膜。濾泡多者行壓榨術，局麻下以輪狀鑷子擠破濾泡，排出其內容，同時合併藥物治療，促進痊癒。對消眼的後遺症如少數倒睫可行電解術，瞼內翻倒睫者，需作手術矯正。
3.8 沙眼的預防
沙眼衣原體常附在病人眼的分泌物中，任何與此分泌物接觸的情況，均可造成沙眼傳播感染的機會。
因此，應加強宣傳教育，把防治眼病的知識傳給羣衆，貫徹預防爲主的方針。培養良好衛生習慣。不用手揉眼，毛巾、手帕要勤洗、曬乾；託兒所、學校、工廠等集體單位應分盆分巾或流水洗臉，對沙眼病人應積極治療，加強理髮室、浴室、旅館等服務行業的衛生管理，嚴格毛巾、臉盆等消毒制度，並注意水源清潔。
4 中醫·沙眼
沙眼（trachoma[4]）爲病名[5]。即椒瘡[5]。是由衣原體感染引起的，以雙眼癢痛，羞明流淚，或眵多膠粘，瞼內紅赤顆粒等爲主要表現的一種慢性傳染性結膜炎[5]。
椒瘡（prickly-ash-like sore trachoma）爲病名[6]。見《證治準繩·雜病》[6]。又名椒瘍（見《目經大成》卷二）、沙眼[6]。是指以眼內生細小紅而堅的顆粒，狀似花椒，有磣澀微癢爲主要表現的眼病[7]。病眼瞼結膜血管模糊，粗糙不平，形似沙粒，故名沙眼。椒瘡是最常見的一種慢性傳染性眼病[7]。嚴重者可發生眼瞼內卷、睫毛倒入、赤膜下垂、黑睛生翳等多種併發症，是致盲的重要原因之一[7]。沙眼是眼科最常見的傳染病，其併發症危害嚴重，是眼科臨牀重點防治眼病之一。
4.1 沙眼的病因病機
沙眼多因眼部不潔，受風熱毒邪侵襲，加之脾胃素有溼熱，致眼瞼脈絡壅滯，氣血失和而發[7]。
脾胃積熱，復感風熱邪毒，內熱與外邪相結，壅阻於瞼裏，脈絡受阻，氣血失和，易發椒瘡。
沙眼是由沙眼衣原體引起的傳染性眼病。此病原體在1955年由我國首先分離培養成功，解決了長期懸而未解的沙眼病因問題。這種沙眼衣原體不耐高溫，在70℃溫度下，可在1分鐘內被殺死。75％酒精、0.1％福爾馬林、0.1％石碳酸等皆可迅速殺滅它，而紫外線、肥皂液卻無作用。藥物方面，磺胺醋酰鈉有一定抑制作用。抗生素中，除鏈黴素、新黴素等外，其它大多數品種都有不同程度的抑制作用。
4.2 沙眼的症狀
沙眼症見眼瞼內面發生紅色細小顆粒，狀如花椒[7]。自覺眼部沙澀癢痛，羞明流淚等[7]。
椒瘡初起，覺眼部不適，或微有癢澀感，或無明顯異常感覺。翻轉胞瞼，可見瞼裏靠兩眥處紅赤且有少量細小顆粒，色紅而硬或伴有少量質黃而軟的粟狀顆粒。
病勢發展，瞼裏紅赤加重，顆粒增多，可佈滿瞼裏，甚至胞瞼腫硬，重墜難開。自覺瞼內刺癢灼熱，沙澀羞明，生眵流淚，重者伴見白睛紅赤，黑睛赤膜下垂，星點翳膜等，危害視力。羞明癢痛加重，眵淚膠粘。
重症沙眼，日久粟粒狀顆粒潰破，大量結疤及黑睛赤膜發展，致諸多併發症及後遺症發生。
4.3 沙眼的併發症及後遺症
沙眼（椒瘡）重症的併發症與後遺症較多，古人早已發現並有詳述，只是限於條件，尚未將這些併發症和後遺症與沙眼聯繫在一起闡述。現概述如下。
4.3.1 倒睫拳毛
沙眼後期，瞼內結瘢，瘢痕牽扯，內急外弛，瞼弦內翻，拳毛觸刺睛珠，羞明流淚，沙澀疼痛，甚至白睛紅赤，黑睛生翳，視物昏朦。
4.3.2 血翳包睛
邪毒侵及黑睛，輕者赤脈如簾，由上垂下，稱爲赤膜下垂；重者由黑睛四周侵入，致黑睛混赤，稱爲血翳包睛。睛珠澀痛，羞明流淚，視物昏朦。
4.3.3 黑睛星翳
赤脈下垂者，在赤絲盡頭出現星點雲翳。重者可變生花翳白陷或凝脂翳。
4.3.4 睥肉粘輪
毒邪損及胞瞼內面與白睛表層，致使瞼內面與白睛粘着。牽引胞瞼時，可見瞼內與白睛相連。重者阻礙眼珠轉動。
4.3.5 流淚症與漏睛症
邪毒侵及淚竅，使竅道受阻，淚液不得下滲則可溢於瞼外。若排淚竅道邪毒煎熬，日久又可腐敗成膿，變生漏睛。
4.3.6 睛珠乾燥
邪毒久鬱，陰液耗損，目失濡養，白睛少津，故跟乾澀不舒，頻頻眨目。嚴重者，可乾燥變厚似皮膚。黑睛乾燥生翳，視物昏朦，甚至盲不見物。
4.3.7 上胞下垂
邪毒壅盛，脈絡瘀阻，胞瞼腫硬變厚，致上胞重墜難舉，或病變累及提瞼筋肉而無力提舉。
4.4 沙眼的診斷
（四）瞼結膜上皮細胞刮片發現包涵體，或雞胚或組織培養分離出衣原體。
4.5 需要與沙眼相鑑別的疾病
4.6 沙眼的治療
治療沙眼，當內外兼施。輕者可局部點眼藥治療，重者則配合內治，必要時可配合手術治療。內治常用祛風、清熱、除溼、散瘀等法[7]。可選服清脾涼血湯或歸芍紅花散；外點黃連西瓜霜眼藥水[7]。瞼內顆粒累累成片者，當施劆法——以經過消毒的燈心草或海螵蛸棒輕快磨擦患處[7]。
對其併發症與後遺症，輕者可在治療本病時兼顧之，重者則須酌情另行處理。
4.6.1 辨證治療
4.6.1.1 風熱客瞼
椒瘡·風熱客瞼證（prickly-ash-like sore with pattern of wind-heat lodging in eyelid）是指風熱客瞼，以眼癢澀不適，羞明流淚，瞼內微紅，有少量紅赤顆粒爲常見症的椒瘡證候[7]。
4.6.1.1.1 症狀
4.6.1.1.2 證候分析
眼癢澀不適，羞明流淚爲風邪所致，瞼內之紅赤顆粒爲風熱壅滯瞼絡而發。
4.6.1.1.3 治法
疏風清熱。
4.6.1.1.4 方藥治療
4.6.1.2 脾胃溼熱
椒瘡·脾胃溼熱證（prickly-ash-like sore with pattern of dampness-heat in spleen and stomach）是指脾胃溼熱，以眼澀癢痛，眵淚膠黏，瞼內紅赤，椒皮樣顆粒累累，並見粟樣顆粒，或兼見胃脘痞滿，嘔惡厭食，肢體睏倦，舌質紅，苔黃膩，脈濡數爲常見症的椒瘡證候[7]。
4.6.1.2.1 症狀
眼澀癢痛，眵淚膠粘，瞼內紅赤，顆粒較多，病情纏綿不愈。舌紅苔黃，脈濡數。
4.6.1.2.2 證候分析
脾胃溼熱，復感風邪，內外合邪，上攻胞瞼。風盛則澀癢，熱盛則紅赤而痛，溼熱盛則眵淚膠粘，顆粒較多。溼邪難除，病情纏綿。舌脈皆屬溼熱內盛之象。
4.6.1.2.3 治法
4.6.1.2.4 方藥治療
清胃散或除風清脾飲加減。前方中黃連苦寒瀉火，生地、丹皮涼血清熱，當歸活血消瘀滯，升麻清熱解毒，引經人陽明。全方共奏清胃涼血消瘀之效。後方中黃連、黃芩、連翹、玄蔘、知母清脾胃，瀉熱毒；元明粉、大黃通腑，瀉脾胃積熱；荊芥、防風疏散風邪；桔梗、陳皮理氣和胃祛溼；生地配合大黃涼血活血消滯。諸藥合用，具有瀉熱清脾、疏風散邪之效。用於本證，兩方均須酌加苦蔘、地膚子、蒼朮等清熱燥溼止癢藥物。
4.6.1.3 血熱壅滯
椒瘡·血熱瘀滯證（prickly-ash-like sore with pattern of blood-heat stasis and stagnation）是指血熱瘀滯，以眼內刺痛灼熱，沙澀羞明，流淚眵多，眼瞼厚硬，重墜難開，瞼內紅赤，顆粒累累成片或有白色條紋，赤膜下垂或血翳包睛，視物不清，舌質暗紅苔黃，脈數爲常見症的椒瘡證候[7]。
4.6.1.3.1 症狀
胞瞼厚硬，瞼內顆粒累累，疙瘩不平，紅赤顯著，眼瞼重墜難開，眼內刺痛灼熱，沙澀羞明，生眵流淚，黑睛赤膜下垂，舌紅苔黃，脈數。
4.6.1.3.2 證候分析
脾胃熱盛，熱人血分，循經上攻，壅滯胞瞼，則瞼內紅赤，顆粒累累，疙瘩不平，且胞瞼厚硬而致重墜難開。熱盛則灼熱刺痛羞明。熱瘀血分，侵犯黑睛，故見赤膜下垂，且澀痛、羞明、流淚等症加重。
4.6.1.3.3 治法
涼血散瘀。
4.6.1.3.4 方藥治療
歸芍紅花散。方中當歸、赤芍、紅花、大黃涼血散瘀；連翹、梔子、黃芩、甘草清熱解毒，防風、白芷疏風散邪。全方共奏涼血散瘀之功。
4.6.2 外治法
4.6.2.1 點眼藥
4.6.2.2 劆法
海螵蛸棒磨擦法：將海螵蛸磨製成棒狀，用黃連水煮沸消毒，取出待幹備用（若用燈芯草，先剪成小段，製法同上，術時用小鑷子夾持操作）。術眼先滴1％地卡因液作表面麻醉，後用生理鹽水沖洗結膜囊。術者以左手翻開上、下瞼，充分暴露穹窿部。右手持制海螵蛸棒，以輕快手法上下左右來回多次磨擦瞼內面顆粒密集處約1分鐘，至見點狀滲血爲宜。磨擦後，用生理鹽水沖洗，並塗抗生素眼膏。相隔5天一次。根據病情，可多次重複進行。操作時應注意消毒，用力不可太重，且不可損傷黑睛。病變嚴重而且廣泛時，可分期分段進行磨擦。
4.6.3 其他療法
（一）滴用10％～30％磺胺醋酰鈉、0。5％金黴素、0.1％利福平等眼藥水，每日3—6次，每晚臨睡塗0.5％金黴素眼膏1次。堅持1～3月可收效。
4.7 沙眼的預防
1．大力開展衛生宣傳教育，把本病的危害性、傳染途徑、診斷與治療方法，向羣衆宣傳，進行羣衆性的普查與防治。
2．改善環境衛生和個人衛生，提倡一人一巾，提倡流水洗臉。患者的洗臉用具要與健康人分開使用，尤其是服務性行業的洗臉用具，必須嚴格消毒後使用，以免引起交叉感染。
4.8 沙眼的預後
一般輕度沙眼自覺症狀不嚴重，易被忽視，但若長期失治，病情逐漸發展時，其產生的併發症與後遺症都會造成嚴重後果。因此，對該病的防治工作不容忽視。
4.9 文獻摘要
《審視瑤函·椒瘡症》：“此症生於睥內，紅而堅者是。有則沙擦難開，多淚而痛。……俗皆以龍鬚燈心等物，出血取效。殊不知目以血爲榮，血損而光華有衰弱之患。輕者只宜善治。至於瘰瘰連片，疙瘩高低不平，及血瘀滯者，不得已而導之，中病即止，不可太過。”
5 參考資料
- ^ [1] 國家基本藥物臨牀應用指南和處方集編委會主編．國家基本藥物臨牀應用指南：2012年版[M]．北京：人民衛生出版社，2013：303-304．
- ^ [2] GB/T 26343—2010, 學生健康檢查技術規範[S]．
- ^ [3] 國家基本藥物臨牀應用指南和處方集編委會主編．國家基本藥物臨牀應用指南：2012年版[M]．北京：人民衛生出版社，2013：303．
- ^ [4] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
- ^ [5] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：922．
- ^ [6] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1685．
- ^ [7] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2013）[M]．北京：科學出版社，2014．