淺談本草文獻整理工作(下)
...註釋,一些引用的典故、詩詞、經文要輔以註釋。如:《本草綱目》卷三十二椒紅附方:“損瘡中風:以面作餛飩,包秦椒,於灰中燒之令熱,斷開口,封於瘡上,冷即易之。(孟詵《食療》)可翻譯爲:“損瘡中風:孟...
中醫中藥;經典研習試論中醫的法律地位對中醫英譯選詞的影響
...了!》[2]的報道,聲稱:“憑着老祖宗留下的一本《本草綱目》,喝了30多年洋墨水的華裔科學家孫士銧,潛心研製出了一種專門對付晚期肺癌的‘華陽複方’,在美國醫學界引起大地震。美國最權威的處方藥物認可機構FDA證...
醫源資料庫;在線期刊;中華中西醫雜誌;2007年第8卷第3期淺談本草文獻整理工作(上)
...定了影印本的質量。 1957年人民衛生出版社出版的《本草綱目》影印本是以1885年合肥張紹棠味古齋重校刊本爲底本影印的。該版本刻印精良,直接吸收了歷代如錢蔚起本、太和堂本、張雲中本、張朝瞞本的校勘成果,訂正了...
中醫中藥;經典研習《本草綱目》中蟬蛻的功用體會及藥理研究
...蛻是一種臨牀上常用的昆蟲類藥物,我國明代中藥鉅著《本草綱目》對其藥用早有記載,在現代臨牀應用的過程中,發現其對一些頑固性疾病具有較好的療效。 蟬蛻爲蜂科昆蟲黑蚱CrgptotympanaatrataFabricius羽化後的蛻殼[1...
合作平臺;在線期刊;中華醫藥雜誌;2005年第5卷第7期;中醫中藥中華本草·藏藥卷
...本書從整個內容、格式、術語等方面突出藏醫藥特色,在翻譯時儘量保持原文內容。本書以去粗取精的原則,不摻雜迷信色彩,而體現了藏醫藥的科學性、實用性、先進性。目錄:上篇概論第一章藏藥學發展簡史第二章藏藥學基...
醫源資料庫;醫源書店;藥學兩部本草鉅著的相關命運
——質疑於《本草綱目》與《本草品彙精要》之間李時珍完成《本草綱目》以後,於1580年(明萬曆8年)的金秋季節,以63歲的多病之軀,從湖北蘄春經南京順江而下來到江蘇太倉的直塘求見當時文壇泰斗王世貞。他要請名人給他的...
合作平臺;醫學論文;中西醫結合論文;中醫中藥李時珍畫像之謎
...李時珍 李時珍儘管爲後人留下他的偉大醫藥學鉅著《本草綱目》,卻並未留下自己的相片。20世紀50年代初,李時珍被譽爲世界著名科學家,不少畫家紛紛爲李時珍繪像,但均未被公認,唯有擅長國畫畫歷史人物像的蔣兆和...
中醫中藥;中醫文化第十回 內廷請脈醫士受驚 外國本經大方賠笑
...般藥味,這些藥出在那裏書上的?祖蔭答道:“是《本草綱目》上的。 蓮修道:“綱目上弟已統通翻過,無這等藥味。祖蔭道:“想是在綱目補遺上的,老兄不曾看過。蓮修道:“補遺上亦沒有的。祖蔭將頭一...
醫源資料庫;醫源圖書館;中醫古籍;醫界鏡殷平善:黃芪的臨牀應用及其藥理中的整體系統思維
...皮毛、實腠理,不令汗出,以益元氣而補三焦”(引自《本草綱目》)。王好古進一步闡發:黃芪“治氣虛盜汗並自汗,即表皮之藥,又治膚痛,則表藥可知。又治咯血,柔脾胃,是爲中州之藥也。又治傷寒尺脈不至,又補腎臟元...
合作平臺;醫學論文;中西醫結合論文;中醫中藥福建中醫學院培養了大批臺灣中醫人才
...助手,還成爲一些不懂方言的專家與當地羣衆溝通時的“翻譯”。(新華社)作者:自動採集
行業資訊;臨牀快報;中醫臨牀快報