問：中醫的久瘖、慢喉瘖相當於西醫的什麼病？
答：中醫的久瘖又稱慢喉瘖，與西醫的慢性喉炎相類似[1]。可見於西醫的聲帶麻痹、喉癌、慢性喉炎、喉部梅毒、喉部結核等[2]。
慢喉瘖（chronic hoarseness disease）爲病證名。又稱久瘖（見《類證治裁》卷二）[3]。屬喉瘖的一種[1]。是指以聲嘶失音，日久不愈爲主要表現的喉病[3]。即（肺）金破不鳴[2]。多見於成人，男性較女性爲多，尤多見於教師、售貨員、演員等職業者。久瘖多屬虛證，宜滋養肺腎、益氣養血。
《類證治裁》卷二：“失音大都不越於肺，須分暴瘖、久瘖。暴瘖多是寒包熱邪，宜辛涼和解，肺虛傷風，喘咳聲嘶，火邪傷肺，咽痛聲啞；久病失音，氣虛夾痰，宜滋肺腎之化源，咽乾聲槁，潤肺爲主。”
局部檢查可見聲帶暗紅、肥厚，有小結節或息肉，或聲門閉合不良[1]。
喉癬而瘖，常是肺癆病的併發症，其病證較重，聲帶以潰瘍爲主，全身癆損症狀明顯[1]；
喉菌而瘖者，聲帶上腫物較大，多呈菜花樣，頸部可有惡核[1]。
詳見慢喉瘖條。