問：中醫的傷風鼻塞相當於西醫的什麼病？
答：傷風鼻塞（nasal obstruction due to mild cold acute rhinitis）爲病名。是指感受風邪引起的以鼻塞、流涕、噴嚏爲主要表現的急性鼻病[2]。本病四時均可發生，尤以冬春兩季爲多，病程較短，一般數日可愈[1]。由於所感之邪毒有別，及侵犯之途徑不同，有風寒、風熱之分[1]。
對傷風所致鼻塞，古代文獻，早有認識，但單獨立病，專論的較少，多散載於傷風、嚏、流涕、窒塞等病證範疇內。
傷風鼻塞的主要症狀爲鼻竅不通、流涕、噴嚏、惡風發熱甚至不聞香臭[1]。全身可伴發熱、惡寒、頭痛。
本病四時均可發生，尤以冬春兩季爲多，起病較急，病程較短，一般數日可愈。
傷風鼻塞應與鼻鼽相鑑別。鼻鼽是以突然和反覆發作鼻塞、鼻癢、噴嚏，鼻流清涕爲特徵，發病時間短，往往數小時即減輕或消失，檢查見鼻粘膜蒼白水腫，從症狀及檢查可資鑑別。
詳見傷風鼻塞條。