2 英文參考
hypofunction of both the spleen and lung,deficiency of both the spleen and lung[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
脾肺兩虛是指脾主運化,飲食中的水谷精微須由脾來吸收,上輸於肺,然後轉輸全身,營養各組織器官,二者關係密切,往往互相影響。脾肺兩虛則見面色少華、手足不溫、怠倦食少、便溏、咳嗽、短氣、痰多,舌淡嫩苔白,脈虛或虛數等症候。臨牀多以補脾益肺治療,脾氣旺則肺氣易復,即爲培土生金之法。[1]
脾肺兩虛即脾氣不足兼有肺氣不足。脾主運化,飲食精微之氣上輸於肺以養全身,二者關係至爲密切,故往往互相影響,兩髒同病。臨牀表現面色少華、手足不溫、怠倦食少、便溏、咳嗽、短氣、痰多,舌淡嫩苔白,脈虛或虛數等證候。治療多以補脾益肺法,脾氣旺則肺氣易復,即爲培土生金法。
4 參考資料
- ^ [1] 高忻洙,胡玲主編.中國鍼灸學詞典[M].南京:江蘇科學技術出版社,2010:679.