2 英文參考
flowing fluid retention[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
4 狹義的痰飲·流飲
流飲爲病證名[1]。痰飲之一[1]。指狹義的痰飲[1]。痰飲因素體脾虛，運化不健，復加飲食不當，或外溼所傷，而致脾陽虛弱，飲留胃腸[2]。《諸病源候論·痰飲諸病候》：“流飲者，由飲水多，水流走於腸胃之間，漉漉有聲，謂之流飲。”
4.1 流飲的辨證治療
4.1.1 脾陽虛弱
痰飲·脾陽虛證（phlegm-fluid retention with syndrome of spleen yang deficiency[3]）是指脾陽不足，痰飲內停，以胸脅支滿，心下痞悶，胃中有振水音，脘腹喜溫畏冷，泛吐清水痰涎，飲入易吐，口渴不欲飲水，頭暈目眩，心悸氣短，食少，大便或溏，形體逐漸消瘦，苔白滑，脈弦細滑等爲常見症的痰飲證候[3]。
4.1.1.1 症狀
胸脅支滿，心下痞悶，胃中有振水音，脘腹喜溫畏冷，背寒，嘔吐清水痰涎，水入易吐，口渴不欲飲，心悸、氣短、頭昏目眩、食少、大便或溏，形體逐漸消瘦，舌苔白滑，脈弦細而滑[3]。
4.1.1.2 證候分析
胃中停飲，支撐胸脅，故胸滿脘痞，胃中有振水音。寒飲內聚，陽氣不能外達，則見脘冷、背寒。水飲上逆故嘔吐痰涎，水人易吐。水停中焦，津不上承則渴不欲飲；飲凌心肺故心悸、氣短。水飲中阻，清陽不升，則頭昏目眩。脾運不健故食少、便溏。脾虛水谷不能化爲精微充養形體，而致形體日瘦。舌苔白滑，脈弦細滑，均系陽虛飲停之徵。[3]
4.1.1.3 治法
4.1.1.4 方藥
苓桂術甘湯[備註]苓桂術甘湯（《金匱要略方論》）：茯苓、桂枝、白朮、甘草合小半夏加茯苓湯[備註]小半夏加茯苓湯（《金匱要略方論》）：半夏、生薑、茯苓。前方溫脾陽，利水飲，用於胸脅支滿，目眩、氣短；後方和胃降逆，用於水停心下，脘痞、嘔吐、眩悸。藥用桂枝、甘草，通陽化氣，白朮、茯苓健脾滲溼，半夏、生薑，和胃降逆。若眩冒、小便不利，加澤瀉、豬苓以滲溼升清；若脘部冷痛、吐涎沫，酌配乾薑、吳萸、川椒目、肉桂等溫中和胃；若心下脹滿加枳實以開痞。[3]
4.1.2 飲留胃腸
痰飲·飲留胃腸證（phlegm-fluid retention with syndrome of fluid retention in stomach and intestines[3]）是指水飲留滯胃腸，以脘腹脹滿，胃中有振水聲，嘔吐清涎，腸間水聲漉漉，口淡不渴，頭目眩暈，苔白滑，脈沉滑等爲常見症的痰飲證候[3]。
4.1.2.1 症狀
心下堅滿或痛，自利，利後反快，雖利心下續堅滿；或水走腸間，瀝瀝有聲，腹滿、便祕、口舌幹燥，舌苔膩、色白或黃，脈沉弦或伏[3]。
4.1.2.2 證候分析
水飲留胃，則心下堅滿或痛。水飲下行故利後反快。飲去難盡，新飲復積，故雖利心下續堅滿。飲邪從胃下流於腸，則腸間瀝瀝有聲。飲結於中而致腹滿、便祕。飲鬱化熱故口舌幹燥、苔黃。脈沉弦或伏，舌苔白膩爲水飲壅盛，陽氣鬱遏之象。[3]
4.1.2.3 治法
攻下逐飲[3]。
4.1.2.4 方藥
甘遂半夏湯[備註]甘遂半夏湯（《金匱要略方論》）：甘遂、半夏、芍藥、甘草或己椒藶黃丸[備註]己椒藶黃丸（《金匱要略方論》）：防己、椒目、葶藶子、大黃。前方攻守兼施，因勢利導，用於水飲在胃。藥取甘遂、半夏逐飲降逆；白芍、蜂蜜酸甘緩中，以防傷正，借遂、草相反相激，祛逐留飲。後方苦辛宣泄，前後分消，用於水飲在腸，飲鬱化熱之證。藥用大黃、葶藶，攻堅決壅，瀉下逐水；防己、椒目辛宣苦泄，導水利尿。飲邪上逆，胸滿者加枳實、厚朴以泄滿，但不能徒快一時，攻逐太過，損傷正氣。[3]
4.1.3 飲邪化熱
痰飲·飲邪化熱證（phlegm-fluid retention with syndrome of pathogenic fluid transforming into heat[3]）是指飲邪積久化熱，以脘腹堅滿或灼痛，煩躁，口乾口苦，舌紅而燥，大便祕結，小便赤澀，舌紅，苔薄黃膩或黃膩，脈滑等爲常見症的痰飲證候[3]。