2 英文參考
cold stranguria[湘雅醫學專業詞典]
4 淋證之一·寒淋
①淋證之一[1]。亦稱冷淋[1]。《諸病源候論·淋病諸候》：“寒淋者，其病狀先寒戰然後尿是也。由腎氣虛弱，下焦受於冷氣，入胞與正氣交爭，寒氣勝則戰寒而成淋，正氣勝戰寒解，故得小便也。”
②小兒諸淋之一[1]。因風寒之邪入侵膀胱，致下焦受冷，失去正常的氣化功能而成[1]。症見小便閉塞，脹痛難忍，並牽引少腹作痛，或小便淋瀝不暢[1]。治宜溫陽散寒，止痛利水，用五苓散加肉桂、小茴香[1]。
4.1 關於淋證
淋證（stranguria[2][3]）爲病名[4][5]。是指以小便頻急，淋瀝不盡，尿道澀痛，小腹拘急，痛引腰腹爲主要表現的疾病的統稱[5][5]。又稱淋瀝[5]。
淋證的病因以膀胱溼熱爲主，病位在腎與膀胱，初起多邪實之證，久病則由實轉虛，亦可呈現虛實夾雜的證候，其臨牀症狀有二類，一類是膀胱氣化失司引起的證候；一類是各種淋證的特殊症狀，前者是診斷淋證的依據，後者是區別不同淋證的特徵。應與淋證進行鑑別的病證有癃閉、尿血、尿濁等。[6]
根據病因病機和症狀不同，淋證分爲熱淋、石淋、氣淋、血淋、膏淋與勞淋六種類型，在辨證時，除要辨明不同淋證的特徵外，還要審察證候的虛實。初起溼熱蘊結，以致膀胱氣化失司者屬實，治宜清熱利溼通淋，佐以行氣。病久脾腎兩虧，膀胱氣化無權者屬虛，治宜培補脾腎。虛實夾雜者，宜標本兼治。並根據各個淋證的特徵，或參以止血，或配以排石，或佐以泄濁等。鍼灸治療本病急性期可迅速緩解疼痛。對尿路中、下段結石，針刺後排石效果較好，而尿路上段和腎盂、腎盞部位的結石則應採取綜合療法。若淋證併發嚴重感染，腎功能受損，或查知結石體積較大，鍼灸難以奏效，則採用其他療法。患膏淋、勞淋而氣血虛衰者，應適當配合中藥以補氣養血。[7][7]
各種淋證之間，彼此又有一定的關係，表現在轉歸上，一是虛實的相互轉化，在不同淋證之間和同一淋證的本身都存在這種情況。二是各種淋證之間的相互轉化。也可二種淋證或虛實同時並見。認識這種轉化，對臨牀有實際指導意義。[7]
現代醫學中的一些泌尿系感染、結石、結核、急慢性前列腺炎、乳糜尿等病，有類似六淋證候者，可參考淋證施治[7]。
詳見淋證條。
5 胞痹的別稱·寒淋
寒淋爲胞痹的別稱[7]。《醫學入門·小便不通》：“胞痹即寒淋，小便痛引臍腹，上有清涕，腎着湯；熱者，瀉腎湯。”胞痹又名膀胱痹[8]。因風寒溼邪久客膀胱，使膀胱虛寒，氣化失常所致[8]。症見小腹脹滿，疼痛拒按，小便艱澀不利，鼻流清涕等[8]。《黃帝內經素問·痹論》：“胞痹者，少腹膀胱按之內痛，若沃以湯，澀於小便，上爲清涕。”治宜溫通，選用腎着湯、巴戟丸、金匱腎氣丸等方[8]。亦有因溼熱蘊結膀胱而致者，治宜清利，用腎瀝湯或八正散等方[8]。
6 參考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1796．
- ^ [2] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2010）[M]．北京：科學出版社，2011．
- ^ [3] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
- ^ [4] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：647．
- ^ [5] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1654．
- ^ [6] 張伯臾主編．中醫內科學[M]．上海：上海科學技術出版社，1985：233-238．
- ^ [7] 石學敏主編．鍼灸治療學[M]．上海：上海科學技術出版社，1998：100-103．
- ^ [8] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1282．