某風溫上鬱。目赤。脈左弦。當用辛以散之。（風溫）桑葉夏枯草連翹草決明赤芍某（二三）失血後。復受燥熱。左目赤痛。當以辛涼清之。（燥熱）鮮菊葉冬桑葉生甘草赤苓皮綠豆皮豆皮鮑（氏）秋風化燥。上焦受邪。目赤珠痛。連翹薄荷黃芩山梔夏枯草青菊葉苦丁茶桑皮席用淡滲漸安。是暑入氣阻。熱蒸溼鬱。勿取大辛大苦之開泄。仿清邪中上治法。（暑溼鬱蒸）冬桑葉谷精草望月砂苡仁川通草綠豆皮茯苓顧（五四）頭額悶脹。目赤。（木火上鬱）羚羊角夏枯草草決明山梔皮連翹生香附潘戒飲。濁減十四。略可加谷。近日竟夕無寐。目珠赤痛。陽升不交於陰。暫停妙香散。桑葉丹皮夏枯草黑山梔川貝苡仁陸（嫗）鬱勃氣火。翳遮目睛。高年苦辛難進。夏枯草谷精草草決明望月砂生香附連翹山梔皮丹皮某頭面風腫。目起星。是氣中熱。羚羊角夏枯草薄荷梗谷精草生香附小生地丹皮望月砂連翹山梔汪脈左弦。左目赤痛。淚多。桑葉丹皮草決明小胡麻夏枯草谷精草綠豆皮黑豆皮汪目痛偏左。翳膜紅絲。診脈左弦澀。由肝膽氣熱所致。草決明冬桑葉夏枯草小胡麻丹皮谷精草某（十一）肝火上鬱。目眶紅腫。連翹赤芍菊花葉黑梔皮苦丁茶夏枯草江脈數右大。鬱久熱生目。障心痛。夏枯草花小生香附金石斛半夏曲茯苓橘紅某（八歲）目胞浮腫。不飢不運。（脾肺蘊溼）桑皮（八分）茯苓皮（三錢）大腹皮（一錢）廣皮（一錢）姜皮（五分）苡仁（一錢半）通草（一錢）王（嫗）高年目暗已久。血絡空虛。氣熱乘其空隙。攻觸脈絡。液盡而痛。當夜而甚。乃熱氣由陰而上。想外科用酒調末藥。必系溫散攻堅。因此而痛。虛症可知。（血絡虛熱）羚羊角連翹心夏枯草青菊葉全當歸川桂枝丹皮葉微寒。汗大出。下有痔漏。左眼眶疼痛。此陰傷火鬱。不可作時邪泛治。（陰虛火鬱）六味去萸加芍蔓荊子丹皮重用某（三六）右目多淚。脹心嘈雜。陽明空虛。肝陽上擾使然。當調補肝胃。（胃虛肝風）嫩黃（三錢）當歸（一錢半）白芍（一錢半）茯神（三錢）煨姜（一錢）南棗（一枚）祝（四八）當夏形懶。不耐大氣發泄。入冬兩目無光。精氣無收藏。凡五臟精華。皆聚於目。失藏失聚。內乏生真。不獨一髒之損。當用養營湯。（營陰虛）某（三六）脈澀細。左目痛。淚熱翳膜。此肝陰內虧。厥陽上越所致。（肝陰虛）冬桑葉（一錢）炒枸杞（一錢半）小胡麻（一錢半）望月砂（三錢）制首烏（三錢）石決明（一具）黃菊花（一錢）豆皮（三錢）某（三六）目痛無光。（肝腎虛）制首烏（六兩）枸杞子（二兩）柏子仁（一兩）細生地（二兩）石決明（四兩）小胡麻（三兩）望月砂（三兩）刺蒺藜（二兩）冬桑葉（一兩半）黃菊花（一兩）用豆皮八兩。谷精珠二兩。煎濃汁泛丸。每服五錢。開水送。某脹目昏。心中嘈雜。當治肝腎。熟地（六兩）枸杞子（三兩）桑椹子（二兩）沙苑（二兩）石決明（二兩）茯神（二兩）女貞子（一兩半）青鹽（一兩）黃菊花（一兩）川斛（四兩）加蜜丸。早上開水送四錢。某（三六）脈澀。痛。右目當風淚多。當治肝腎。制首烏枸杞子炒歸身桑椹子沙苑子茯神某（二五）遺止。心嘈目淚。仍是陽氣過動。當填陰和陽。熟地杞子天冬萸肉五味生地茯苓菊花山藥蜜丸某瞳神散大。左偏頭痛。先損左目。是焦煩鬱勃。陽升化風。劫傷血液使然。法當兼補肝腎。熟地枸杞子山萸肉五味茯神菊花生神曲谷精草山藥眼科一症。古有五輪八廓。七十二問之辨。傅氏又分爲一百零八症。因名目太多。徒滋惑亂。至於見症。楊仁齋已備論。具載景嶽。但陰陽虛實寒熱標本施治。不可紊亂。經雲。五臟六腑之精華。皆上注於目。又云。目者肝之竅也。肝與膽爲表裏。肝液膽汁充足。目乃能遠視。故無論外感與內症。皆與肝膽有關係焉。夫六淫之邪。惟風火燥居多。兼寒兼溼者。亦間有。內起之症。肝膽心腎爲多。他髒亦間有之。若夫論治。則外感之症。必有頭痛寒熱鼻塞。筋骨酸疼。脈見緊數。或浮洪。一切表症。方可清散。至於內因之症。有虛實之殊。實者肝膽之風熱盛也。凡暴赤腫痛。脹悶難開。翳膜眵淚。酸澀作癢。斑瘡入睛。皆實症也。當除風散熱。虛者。腎經之水火衰也。凡久痛昏暗。青盲雀目。內障昏蒙。五色花翳。迎風淚出。皆虛候也。治宜壯水益火。若陰血雖虧。而風熱未盡。則當審其緩急。相參而治。若久服寒涼。虛陽轉盛。則當補以甘溫。從乎反佐。至於紅色淺淡而紫者爲虛熱。鮮澤而赤者爲實熱。瞳神內湧白睛帶赤者。爲熱症。瞳神青綠白睛枯槁者。爲寒症。腫脹紅赤。眼珠刺痛。夜則尤甚。目不能開。而視物猶見者。爲邪火熾盛。若白翳遮睛。珠不甚痛。或全不痛。目仍能開。而視物不見者。爲真火不足。當細察其形症色脈。因症而用藥。此內治之大法也。若日久失調。致氣血凝滯。火熱壅結。而爲赤腫腐爛。翳膜遮蔽。致成外障。譬之鏡受污垢。必當濯磨。須用點藥。若但服藥。必不能愈。至於內障之症。但宜服藥。倘用點藥。徒傷其氣血。必無益而有損。更當知目白珠屬陽。故晝痛。點苦寒藥則可效。瞳子黑睛屬陰。故夜痛。點苦寒藥則反劇。是外治之法。亦當以陰陽區別也。若夫偏正頭風。屬氣虛痛者。朝重暮輕。血虛痛者。朝輕暮重。亦有外感內因之別。此症當以補養正氣爲主。略兼治表。倘概以風熱而論。專於表散。最易損目。更有肝陰虧耗。木火上炎。頭痛噁心。眉棱骨痛。不欲飲食。眼胞紅腫。睛珠刺痛。眵淚如膿。白睛如。目珠上竄不下。不得寤寐。甚則巔頂腦後。如破如裂。此內發之風也。夫肝屬木。木主風。熱盛化風。其體必本陰虧。男子或有遺精白濁。腸風痔漏下血等疾。女子或犯淋帶崩漏諸症。此係陰傷陽升。內風沸起。大忌發散。宜用育陰熄風。柔肝滋腎等法。或可救十中之四五。凡羌活防風川芎細辛本升麻等藥。皆不可用。倘或失治。必致膏傷低陷。青黃牒出。致成痼疾而不可救。專是科者。不可不留意焉。葉先生雖非眼目專科。觀其案內諸法。真補前賢之未備。較之慣用苦寒升散。及概用點藥者。不啻如霄壤之殊矣。學人當細心而參玩之。（丁聖彥）徐評眼科自有專家。其現症各有主治之方。案中雖未必切中。然清淡和平。無苦寒溫補等弊。反勝於近日之名爲眼科者。醫理苟明。則無不通矣。若欲深求。則有專門之書在。