3 概述
釘翳（nail nebula anterior synechia leukoma）爲病證名[1]。見《銀海精微》[1]。亦作丁翳[1]。又名釘翳根深、釘頭翳、釘翳障[1]。是指黑睛生翳，根腳如釘深入，瞳神欹側不圓的宿翳[2]。
4 釘翳的症狀
本證來勢迅猛，初起黑睛生翳，根腳如釘深入，目赤疼痛，牽連頭額，羞明淚出[2]。失治則穿透黑睛，接引黃仁，可成蟹睛[2]。若赤痛羞明等症消退，黑睛則遺留似釘樣帶根腳之白翳，影響視力[2]。
5 參見
花翳白陷：花翳白陷（petaloid nebula with a sunken center; ulcerative keratitis）爲病名。見《世醫得效方》卷十六。是指以黑睛生翳，灰白混濁，四周高起，中間低陷，形如花瓣爲主要表現的眼病[2]。相當於今之角膜潰瘍[3]。花翳白陷多由肝肺積熱，風邪外襲，風火熱邪搏結於上所致，外傷亦可引起[3]。黑睛生白翳，如花瓣，似魚鱗，中央低陷，白睛紅赤，抱輪尤甚，羞明淚熱，常引起瞳神縮小，黃液上衝等，失治易成蟹睛[3]。治宜疏風清熱，瀉火解毒。可服新制柴連湯、龍膽瀉肝湯、瀉肝散等加減[3]。
蟹睛：蟹睛（crab-eye; corneal perforation and iridoptosis）爲病證名。見《聖濟總錄》卷一百零六。又名蟹睛疼痛外障、蟹目、蠅頭蟹眼、蟹睛橫出、離睛、損翳、蟹珠、蟹睛翳、黑珠翳[4]。是指以黑睛潰破，黃仁自潰口綻出，黑亮如蟹之眼睛爲主要表現的眼病[4]。蟹睛相當於西醫的虹膜脫出[4]。蟹睛多由肝火上攻，黑睛翳潰或外傷所致[4]。證見黑睛破損，黃仁從破口突出如珠，形似蟹眼，周圍繞以白翳，眼痛劇烈，羞明淚出，愈後黑睛遺留瘢痕，不同程度地影響視力（參見釘翳及旋螺突起條）[4]。若黃仁神膏從破口大量涌出，多致失明[4]。治療初宜清肝瀉火，用龍膽瀉肝湯或石決明散加減；日久赤痛減退者，宜滋陰清火，用知柏地黃丸或鎮腎決明丸加減[4]。