2 英文參考
hard furuncle[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
ding[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
deep-rooted sore[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
deep-rooted boil[21世紀雙語科技詞典]
furuncle[朗道漢英字典]
furunculosis[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
疔瘡(ding deep-rooted sore)爲病名[2]。又名丁瘡、丁腫、疔腫、疔毒、疵瘡[3]。是指好發於顏面、四肢,以形小根深,堅硬如釘,腫痛灼熱,易於走黃、損筋傷骨爲主要表現的瘡瘍[4]。
孫思邈《備急千金要方·疔腫》雲:“初起必先癢後痛,先寒後熱,熱定則寒,多四肢沉重,頭痛,心驚眼花,若大重者,則嘔逆,嘔逆難治;……經五六日不瘥,眼中見火,神昏口乾。心煩即死也。”陳實功《外科正宗·疔瘡論》雲:“夫疔瘡者,乃外科迅速之病也。有朝發夕死,隨發隨死……”
疔的名稱繁多,證因各異。
按照發病部位的不同而有人中疔、蛇頭疔、虎口疔、鼻疔、紅絲疔等多種名稱[4]。
按照發病部位和性質不同,可分爲顏面部疔瘡、手足部療瘡、紅絲疔、爛療、疫疔五種。
疔的範圍很廣,包括西醫的癤、癰、壞疽的一部分,皮膚炭疽及急性淋巴管炎。疔瘡相當於顏面部、手部的急性化膿性感染及部分特殊感染,是一種發病迅速而危險性較大的疾病。若處理不當,發於顏面者易引起走黃危證而危及生命,發於手足者則可損筋傷骨而影響功能。
詳見疔瘡條。