2 英文參考
night sweating[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]night sweating[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
3 概述
盜汗（night sweating[1][2]）爲症狀名[3]。是指以盜汗症爲主要表現的汗證[3][3]。又名寢汗（見《黃帝內經素問·髒氣法時論》等篇）[3]。出《金匱要略·血痹虛勞病脈證並治》。
5 盜汗的病因分類
《醫略六書·汗病》：“盜汗屬陰虛……盜汗乃睡中汗出，醒則汗收，因陰氣空虛，睡時衛氣乘虛陷入，則表無護衛而營中之火獨旺於外，蒸騰汗出，醒則衛氣行陽而氣固於表，其汗乃止，多見於虛勞之人，宜養陰清熱。熱盛者，當歸六黃湯；陰虛者，六味地黃湯。”
5.1 虛勞盜汗
《聖濟總錄·虛勞盜汗》：“此蓋虛勞之人，陽氣外虛，風在肌表，腠理虛疏，心氣不足故也。不治則榮衛衰損，肌肉消悴，變爲羸瘠。治虛勞榮衛不調，夜多盜汗，四肢煩疼，飲食進退，肌瘦面黃，麥煎湯。……虛勞夜多盜汗，面色萎黃，四肢無力，不思飲食，咳嗽不止，柴胡鱉甲湯。”
《證治匯補·汗病》：“盜汗者……此症多見於虛勞之人，陰氣損傷，宜養榮清熱。若大病之後，新產之餘，及久出盜汗不止，則陽氣亦虛，宜補氣固陽。”
陽氣虛者，治宜益氣斂汗，可用參芪湯、牡蠣散；心陽虛者，宜柏子仁湯；心腎兩虛者，用心腎丸；陰虛者，可用黃芪鱉甲散、秦艽湯[4]。
5.2 陰虛盜汗
陰虛盜汗由於陰虛熱擾，津液外泄所致[5]。《醫略六書·內因門》：“盜汗屬陰虛。陰虛則陽必湊之，陽蒸陰分，津液越出，而爲盜汗也。”
治宜養陰清熱，可用六味地黃丸、益陰湯。偏於火旺者，宜當歸六黃湯[5]。
5.3 其他病因
《傷寒明理論·盜汗》：“雜病盜汗者，責其陽虛也，傷寒盜汗者，非若雜病之虛，是由邪氣在半表半里使然也。”
《張氏醫通·盜汗》：“酒客睡中多汗，此溼熱外蒸也，二妙散加白朮、防風、牡蠣……傷寒陽明少陽證盜汗，柴胡、葛根隨證主治。溫熱三陽合病，目合則汗，白虎湯。”
6 盜汗的辨證分型
6.1 盜汗·心血虛證
盜汗·心血虛證（night sweating with syndrome of heart blood deficiency[5]）是指心血不足，心神失養，以睡則汗出，醒則自止，心悸怔忡，失眠多夢，眩暈健忘，氣短神疲，面色少華或萎黃，口脣色淡，成人多見，舌淡，苔薄，脈虛或細等爲常見症的盜汗證候[5]。
6.2 盜汗·陰虛火旺證
盜汗·陰虛火旺證（night sweating with syndrome of exuberant fire due to yin deficiency[5]）是指陰精虧損，虛火亢旺，以寐中頭、頸、胸背或全身出汗，汗出而醒，心煩身熱，口渴咽乾，脣紅，或午後潮熱，顴紅，便祕尿短，舌紅少津，脈細數等爲常見症的盜汗證候[5]。
6.3 盜汗·氣陰兩虛證
盜汗·氣陰兩虛證（night sweating with syndrome of deficiency of both qi and yin[5]）是指元氣不足，陰津虧損，以睡則汗出，醒則自止，畏寒，勞累後加重，神倦乏力，氣短懶言，咽乾口乾，煩渴欲飲，小便短少，大便乾結，舌紅，苔薄白，脈細數等爲常見症的盜汗證候[5]。