2 英文參考
sinusitis with lung yang deficiency pattern[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 定義
鼻淵·肺氣虛寒證（sinusitis with lung yang deficiency pattern）是指肺氣虛寒，以鼻塞時輕時重，鼻涕黏白，稍遇風冷則鼻塞加重，鼻涕增多，嗅覺減退，鼻黏膜淡紅腫脹，中鼻甲肥大或息肉樣變，中鼻道或嗅溝見有黏性分泌物，伴頭昏、氣短乏力、語聲低微、面色蒼白、自汗畏風寒、咳嗽痰多，舌質淡，苔薄白，脈緩弱等爲常見症的鼻淵證候[1]。
4 鼻淵·肺氣虛寒證的症狀
鼻淵·肺氣虛寒證患者鼻塞時輕時重，鼻涕黏白，稍遇風冷則鼻塞加重，鼻涕增多，噴嚏時作，嗅覺減退，鼻黏膜淡紅腫脹，中鼻甲肥大或息肉樣變，中鼻道或嗅溝見有黏性分泌物[1][2][3]。
5 證候分析
肺氣虛弱，邪滯於鼻，結聚竇竅，侵蝕肌膜，津敗爲涕，故見鼻涕白粘而無臭味[3]。
鼻內肌膜失養，故腫脹淡紅，肺氣不足，衛表不同，御邪力弱，外邪易於侵襲，故遇風冷則鼻塞，流涕症狀加重[3]。
6 鼻淵·肺氣虛寒證的治療
6.1 方藥治療
6.1.1 治法
6.1.2 方藥
可選用溫肺止流丹[備註]溫肺止流丹（《瘍醫大全》）：人蔘、荊芥、細辛、訶子、甘草、桔梗、魚腦骨加蒼耳子、辛夷花、白芷進行治療：溫肺止流丹以細辛、荊芥疏散風寒，人蔘、甘草、訶子補肺斂氣，桔梗、魚腦石散寒除涕[3]。加辛夷花、蒼耳子、白芷，以芳香通竅[3]。
若易感外邪，常罹感冒者，可加玉屏風散[備註]玉屏風散（《世醫得效方》）：黃芪、白朮、防風，以益氣固衛，也可選用溫肺湯[備註]溫肺湯（《證治準繩》）：升麻、黃芪、丁香、葛根、羌活、甘草、防風、麻黃、蔥白，以補氣昇陽，散寒通竅[3]。
6.2 飲食療法
6.2.1 食療方法
6.2.2 推薦食材
6.2.3 食療方
1．人蔘胡桃飲：生薑、蔥白各10g煎水取汁，入人蔘3g、胡桃仁3個共煎，一次飲用後將人蔘、胡桃仁嚼食[3]。
2．黃芪冬瓜湯：黃芪30g煎湯去渣，加入去皮子、切成塊的冬瓜半個，如常法熬湯，作正餐湯食用，分3次[3]。
3．黃芪細辛茶：將炙黃芪30g、細辛3g沸水浸泡，代茶[3]。
6.3 外治法
1）滴鼻靈滴鼻，每天3～4次，以疏風散寒通竅，利於膿涕排出[3]。
3）孩兒茶60g、鵝不食草30 g、冰片15 g，共研末用香油調成稠漿，納鼻內，每日2～3次[3]。
4）上頜竇炎，採用上頜竇穿刺沖洗，沖洗出竇內積膿並儘量排清竇內積液，灌入鼻竇灌注液2～3 ml，以達到辛溫祛風，消炎解毒，調和氣血，培補正氣等作用[3]。
5）鼻痔堵塞，妨礙膿涕流出，應手術摘除（見鼻息肉摘除術條）[3]。
6.4 鍼灸治療
6.4.1 針刺
刺灸法：每次取主穴、配穴各一，強刺激，留針10～15 min，每天1次[3]。
6.4.2 艾灸
7 鼻淵患者日常保健
注意擤鼻方法，鼻塞甚者，不可強行擤鼻，以免邪毒逆入耳竅，導致耳竅疾病[3]。
對本病應積極、及時地治療，以免使急性轉爲慢性，遷延日久難愈，或變生它疾[3]。
9 關於鼻淵
鼻淵（sinusitis）鼻淵爲病名[4]。出《黃帝內經素問·氣厥論》。俗稱腦漏（見《景嶽全書·鼻證》）、又稱腦崩（見《外科大成》卷三）、腦滲（見《醫學準繩六要》）、腦瀉（《普濟方》卷五十七）、歷腦[4]、控腦痧[4]、控腦砂（見《醫宗金鑑》卷六十五、《外科大成》卷三）。是指以鼻流濁涕，量多不止爲主要表現的鼻病[4]。因涕下不止如淌水而得名[4]。是鼻科的常見病、多發病之一[4]。
《黃帝內經素問·氣厥論》：“膽熱移於腦，則辛頞鼻淵。鼻淵者，濁涕不止也。”繼《黃帝內經素問》之後，歷代醫家對本病的論述也較多，並根據《黃帝內經素問》對其病機、病位、症狀及“腦滲爲涕”的論述，故又有“腦漏”、“腦滲”、“歷腦”、“控腦痧”等病名[4]。
《外科正宗》卷四：“腦漏者，又名鼻淵。總由風寒凝入腦戶與太陽溼熱交蒸乃成。其患鼻流濁涕，或流黃水，點點滴滴，長溼無干，久則頭眩虛暈不已。”
鼻淵與西醫的急性鼻竇炎、慢性鼻竇炎類似[4]。多見於急性鼻炎、慢性鼻炎、急性鼻竇炎、慢性鼻竇炎、急性副鼻竇炎、慢性副鼻竇炎，亦可見於重症慢性鼻膜炎。
鼻淵發病率高，影響工作、學習，甚至可引起嚴重併發症，導致不良後果，故應積極防治[4]。
詳見鼻淵條。