2 英文參考
severe inflammatory edema of eyelid[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
peach-like swelling of eyelid[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
3 概述
胞腫如桃(peach-like swelling of eyelid)爲病證名[1]。出《銀海精微》。是指以眼瞼紅赤熱痛,高腫如桃,瞼閉難睜爲主要表現的眼病[2]。
《銀海精微》卷下:“問曰:人之患眼胞瞼壅腫如桃者,何也?答曰:此乃脾肺之壅熱,邪客腠理,致上下胞瞼如桃,痛澀淚出不絕之注桃目。治之用桃葉烘熱,熨其腫處。宜服清涼散、羌活除風湯、蟬花散主之。”
6 胞腫如桃的辨證分型
6.1 風熱襲表證
胞腫如桃·風熱襲表證(peach-like swelling of eyelid with pattern of wind- heat assaulting exterior)是指風熱外襲,以眼瞼腫脹,紅赤疼痛,起病較急,兼見惡寒發熱,頭痛及全身不適,舌質紅,苔薄黃,脈浮數爲常見症的胞腫如桃證候[2]。
6.2 熱毒熾盛證
胞腫如桃·熱毒熾盛證(peach-like swelling of eyelid with blazing heat- toxin pattern)是指熱毒熾盛,以眼瞼紅腫如桃,白睛赤腫高起,熱淚頻流,口渴引飲,溲赤便祕,舌紅,苔薄黃,脈數爲常見症的胞腫如桃證候[2]。