肺癰（abscess of lung、lung abscess）爲病名，又名肺雍。是指以驟起發熱，咳嗽，胸痛，咯腥臭膿血痰爲主要表現的疾病。即肺葉生瘡，形成膿瘍的一種症證。屬於內癰之一。《金匱要略心典·肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治》解釋說：“癰者壅也，如土之壅而不通，爲熱聚而肺㿉也。”臨牀以咳嗽，胸痛，發熱，咯吐腥臭濁痰，甚則膿血相兼爲主要特徵。
肺癰的特徵爲咳吐大量腥臭膿血痰。病因風熱犯肺，或痰熱素盛，以致熱傷肺氣，蒸液成痰，熱壅血瘀，肉腐血敗，成癰化膿。
辨證爲病位在肺，屬於實熱證候。根據病理演變過程，可分初期（表證期）、成癰期、潰膿期、恢復期。如邪戀正虛，則轉成慢性。
治療應以清熱散結，解毒排膿爲主。針對不同病期，分別採取相應治法。在束成膿前應予大劑清肺消癰之品以力求消散，已成膿者當解毒排膿，按照“有膿必排”的要求，尤以排膿爲首要措施。膿毒清除後，再予補虛養肺。
在癰膿甫潰時，蓄結之膿毒尚盛，邪氣仍實，決不能忽視膿毒的清除，膿毒去則正自易復，若早予補斂，反致助邪，延長病程，即使見有虛象，亦當分清主次，酌情兼顧。恢復期雖屬邪衰正虛，陰氣內傷，應以清養補肺爲主，扶正以託邪，但仍需防其餘毒不淨，適當佐以解毒排膿之品。若潰後膿痰一度清稀而復轉臭濁，或腥臭膿血遷延日久，反覆不盡，時輕時重，此爲邪戀正虛，膿毒未淨，虛實錯雜，提示覆燃或轉爲慢性，更須重視解毒排膿之法。
一般而言，潰膿期是病情順與逆的轉折點。潰膿階段若發生大量咳血、咯血，應警惕出現血塊阻塞氣道；或氣隨血脫的危象，當按照“血證”治療，採取相應的急救措施。如膿潰後流入胸腔，是爲嚴重的惡候。此外如遷延轉爲慢性，有手術指徵者，可請外科處理。
心氣虛，則脈細；肺氣虛，則皮寒；肝氣虛，則氣少；腎氣虛，則泄利前後；脾氣虛，則飲食不入。